Glossário

Termos frequentemente encontrados em textos, blogs e fóruns sobre áudio:

Amplificador
Amplifica o sinal elétrico produzido pela fonte de som (leitor de CD, microfone, rádio, etc.). Em geral quando se menciona um amplificador, se refere a um aparelho que tem apenas essa função ou, no máximo, um controle de ganho (volume).
Outros nomes: ampli, amp, power, pauer, módulo de potência (som automotivo).

Crossover
Circuito eletrônico responsável pela separação do sinal de áudio que vai para cada alto-falante de uma caixa de som. (Sinais de frequência alta vão para os tweeters, de frequência baixa para os mids ou woofers, e assim por diante.
Outros nomes: xover

Driver
É o termo em inglês para alto-falante. É a "máquina" que transforma o sinal elétrico de áudio em som (ar em movimento).

Equalizador
Circuito eletrônico que permite a escolha de pré-amplificação por faixas de frequência do som a ser reproduzido. Ou seja, você consegue aumentar (ou diminuir), por exemplo, apenas os sons graves.

Fonte (de som)
É o aparelho que lê a gravação/transmissão do sinal de áudio. Nessa categoria se encaixam os toca CD's, DVD's, Bluerays, sintonizador de FM, mp3 player...

Fonte (de energia)
Parte do aparelho que recebe a energia da tomada e transforma para que seja utilizada nos circuitos internos.

Player
É o termo em inglês para "tocador". É o aparelho que lê e reproduz discos, fitas, CD's, DVD's, etc.

Pré-amplificador
Capta o sinal elétrico da fonte de som e pré-amplifica, enviando um sinal para o amplificador. O pré-amplificador pode ter equalizador, controle de volume, seletor de diversas fontes (receiver) entre outras funções.
Outros nomes: pré

Receiver
Função: 

Transporte
Indo mais a fundo, é a parte dos players que faz apenas a função de ler a gravação do áudio (CD, vinil) e "transportá-la" para um sinal elétrico.